-
1 pression de CO2 de sang artériel
Dictionnaire russe-français universel > pression de CO2 de sang artériel
-
2 pression partielle de CO2 dans l'air alvéolaire
biol. PADictionnaire russe-français universel > pression partielle de CO2 dans l'air alvéolaire
-
3 pression partielle de CO2 dans le gaz expiré
Dictionnaire russe-français universel > pression partielle de CO2 dans le gaz expiré
-
4 pression partielle de CO2 dans le sang artériel
biol. PaCO2Dictionnaire russe-français universel > pression partielle de CO2 dans le sang artériel
-
5 дуговая сварка в углекислом газе
дуговая сварка в углекислом газе
сварка в углекислом газе
Дуговая сварка, при которой в качестве защитного используется углекислый газ.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка в углекислом газе
-
6 сварка в углекислом газе
сварка в углекислом газе
Дуговая сварка, при которой в качестве защитного газа используется углекислый газ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка в углекислом газе
-
7 углеродный налог
impôt sur le CO2; taxe sur le rejet de CO2Русско-французский географический словарь > углеродный налог
-
8 автономный кондиционер воздуха
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автономный кондиционер воздуха
-
9 компенсация реактивной мощности
компенсация реактивной мощности
-EN
reactive power compensation
an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole
[МЭС 603-04-28]FR
compensation de l'énergie réactive
action dont le but est d'optimiser globalement le transport d'énergie réactive dans le réseau
[МЭС 603-04-28]Параллельные тексты EN-RU
Reactive energy management
In electrical networks, reactive energy results in increased line currents for a given active energy transmitted to loads.
The main consequences are:
• Need for oversizing of transmission and distribution networks by utilities,
• Increased voltage drops and sags along the distribution lines,
• Additional power losses.
This results in increased electricity bills for industrial customers because of:• Penalties applied by most utilities on reactive energy,
• Increased overall kVA demand,
• Increased energy consumption within the installations.
Reactive energy management aims to optimize your electrical installation by reducing energy consumption, and to improve power availability.
Total CO2 emissions are also reduced.
Utility power bills are typically reduced by 5 % to 10 %.
[Schneider Electric]Компенсация реактивной мощности
Передача по электрической сети реактивной энергии приводит к увеличению линейных токов (по сравнению токами, протекающими при передаче нагрузкам только активной энергии).
Основные последствия этого явления:
● необходимость увеличения сечения проводников в сетях передачи и распределения электроэнергии;
● повышенное падение и провалы напряжения в распределительных линиях;
● дополнительные потери электроэнергии;
Для промышленных потребителей такие потери приводят к возрастанию расходов на оплату электроэнергии, что вызвано:● штрафами, накладываемыми поставщиками электроэнергии за избыточную реактивную мощность;
● увеличением потребления полной мощности (измеряемой в кВА);
● повышенным энергопотреблением электроустановок.Цель компенсации реактивной мощности (КРМ) – оптимизация работы электроустановки за счет сокращения потребления энергии и увеличения надежности электроснабжения. Кроме того, КРМ позволяет уменьшить выбросы CO2 и сократить расходы на электроэнергию в среднем на 5-10 %.
[Перевод Интент]Наиболее эффективным способом снижения потребляемой из сети реактивной мощности является применение установок компенсации реактивной мощности (конденсаторных установок).
Использование конденсаторных установок позволяет:- разгрузить питающие линии электропередачи, трансформаторы и распределительные устройства;
- снизить расходы на оплату электроэнергии;
- при использовании определенного типа установок снизить уровень высших гармоник;
- подавить сетевые помехи, снизить несимметрию фаз;
- увеличить надежность и экономичность распределительных сетей.
На практике коэффициент мощности после компенсации находится в пределах от 0,93 до 0,99.
Наибольший экономический эффект достигается при размещении компенсирующих устройств вблизи электроприемников, потребляющих реактивную мощность.
Различают следующие виды компенсации:-
индивидуальная (нерегулируемая) компенсация
Целесообразна, если мощность электроприемника больше 20 кВт и потребляемая мощность постоянна в течение длительного времени.
Компенсирующая нерегулируемая установка подключается непосредственно у потребителя. Как правило, применяется для компенсации реактивной мощности таких потребителей, как мощные компрессоры, вентиляторы и насосы, силовые трансформаторы. - групповая (нерегулируемая) компенсация
- централизованная компенсация
Для ламп типа ДРЛ, ДРИ, ДРИЗ, ДНаТ может применяться как групповая, так и индивидуальная компенсация реактивной мощности
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- конденсатор компенсации реактивной мощности
- конденсаторная батарея компенсации реактивной мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
- недостаточная компенсация реактивной мощности
- перекомпенсация реактивной мощности
- потребляемая реактивная мощность
- ступень компенсации реактивной мощности
- установка КРМ
- устройства динамической компенсации реактивной мощности
EN
- energy compensation
- management of reactive energy
- power factor compensation
- reactive energy management
- reactive power compensation
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация реактивной мощности
-
10 налог на выброс диоксид углерода
налог на выброс диоксид углерода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
carbon dioxide tax
Compulsory charges levied on fuels to reduce the output of carbon dioxide (CO2), which is a colourless and odourless gas substance that is incombustible. (Source: ODE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > налог на выброс диоксид углерода
-
11 гипокапния
1) acapnée2) (снижение концентрации CO2 в крови) hópocapnie -
12 капнометр
1) (аппарат для определения концентрации CO2) capnomètre2) мед. тех. carbo(no)mètre -
13 капнометрия
(определение концентрации CO2) capnométrie -
14 нормокапния
(нормальная концентрация CO2 в крови) normocapnie -
15 щелочной резерв
-
16 production de gaz carbonique par minute
med. V[sub co2]Dictionnaire russe-français universel > production de gaz carbonique par minute
-
17 СО2-лазер с поперечным возбуждением
Dictionnaire russe-français universel > СО2-лазер с поперечным возбуждением
-
18 СО2-лазер с поперечным возбуждением при атмосферном давлении
Dictionnaire russe-français universel > СО2-лазер с поперечным возбуждением при атмосферном давлении
-
19 СО2-лазер, управляемый электронным пучком
Dictionnaire russe-français universel > СО2-лазер, управляемый электронным пучком
-
20 анализатор углекислого газа
nmech.eng. analyseur de CO2Dictionnaire russe-français universel > анализатор углекислого газа
См. также в других словарях:
CO2 sequestration — or storage is the storage of carbon dioxide (usually captured from the atmosphere ) in a solid material through biological or physical processes. [http://www.neo.ne.gov/statshtml/glossarys.htm] CO2 can also be captured as a pure by product in… … Wikipedia
CO2-Feuerlöschanlage — CO2 Löschanlage zum Schutz eines Schiffmaschinenraumes Eine CO2 Löschanlage ist eine fest installierte mit Kohlenstoffdioxid als Löschmittel arbeitende Feuerlöschanlage. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau … Deutsch Wikipedia
CO2-Löschanlage — zum Schutz eines Schiffmaschinenraumes Eine CO2 Löschanlage ist eine fest installierte mit Kohlenstoffdioxid als Löschmittel arbeitende Feuerlöschanlage. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau … Deutsch Wikipedia
CO2 rocket — CO2 rockets are a very safe and simple way to experiment with model rockets[citation needed]. Most CO2 rockets are very small and do not travel very high or fast. The common method of construction for a CO2 rocket is to take a CO2 canister and… … Wikipedia
Co2 — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
CO2 Cashmere — est une marque de vêtements fondée en 2005 par le styliste Pascal Benouaiche. Sa marque propose aussi du prêt à porter, des bijoux, des sacs et autres accessoires. CO2 est une des premières marques à introduire des motifs graphiques imprimés sur… … Wikipédia en Français
CO2 content — (also known as Total CO2 ) is a blood test that usually appears on a Chem 19 or an electrolyte panel. The value measures the total dissolved Carbon dioxide (CO2) in blood. It is determined by combining the Bicarbonate (HCO3 ) and the partial… … Wikipedia
CO2 — (s[=e] [ o]*t[=oo] ), n. the chemical formula for {carbon dioxide}, a heavy odorless gas ({CO2}) formed during respiration and by the combustion or decomposition of organic substances; it is absorbed from the air by plants in photosynthesis. The… … The Collaborative International Dictionary of English
CO2 — (s[=e] [ o]*t[=oo] ), n. the chemical formula for {carbon dioxide}, a heavy odorless gas ({CO2}) formed during respiration and by the combustion or decomposition of organic substances; it is absorbed from the air by plants in photosynthesis. The… … The Collaborative International Dictionary of English
CO2 (série d'animation) — CO2 Titre original CO2 Genre Animation Comédie Humour Trash Créateur(s) Frank Ekinci, Marie Cécile Labatut, Michaël Armellino Production Je suis bien content Musique Alexandre Azaria Pays d’origine … Wikipédia en Français
CO2 Mon Amour — est une émission de radio diffusée le samedi de 14 h à 15 h sur France Inter, animée par Denis Cheissoux, et réalisée par Xavier Pestuggia, avec pour sujet l environnement. D autres personnes accompagnent Denis Cheissoux dans ces émissions … Wikipédia en Français
